炫迪在狼外婆的“引导”下变得十分疯狂，对水之源大肆破坏。龙骑团赶到，想方设法阻止炫迪。淘气因为对炫迪心怀愧疚，一时心软，给了炫迪可乘之机，打得龙骑团节节败退。水之源在炫迪的破坏下渐渐“沙化”。同时，炫迪自身也陷入了危险。